Thumbnail image

LAMY Safari ou LAMY Safada?

Tenho pensado em criar uma espécie de vitrine para os itens que uso diariamente na minha atividade de journaling baixa renda. Seria um jeito de poupar tempo a outras pessoas que queiram trilhar um caminho parecido com o meu e também uma possibilidade de fazer uns trocados com os programas de afiliados dos marketplaces mais populares.

Imbuído desse espírito (mentira, eu estava mesmo era “só dando uma olhadinha” nos itens do AliExpress durante a pausa do almoço), encontrei uma oferta de uma LAMY Safari por 87 reais. Tudo bem que no Brasil essa caneta custa muito mais caro — no momento da redação deste post, quase 400 reais —, mas esse preço estava bom demais para ser um item autêntico.

Em tempo: não vou postar links, menos ainda de afiliados, porque não endosso o comércio de falsificações. Digo isso sem nenhum julgamento moral de quem consome esse tipo de produto — tenho até amigos que são. Só que eu me sentiria enganado e não quero causar o mesmo sentimento em alguém que, mesmo sem ler o post inteiro, venha a confiar em algo que eu tenha escrito.

Os sinais

A primeira coisa que notei foi, claro, o preço. Em seguida, o fato de que “LAMY Vista” é o nome dado pela empresa à versão transparente da Safari. O anúncio, porém, oferece diversas cores e acabamentos que não correspondem à Vista que ele diz estar vendendo. Além disso, “Vista Confidence” não existe em lugar algum dos sites oficiais da LAMY; na verdade, o único lugar em que esse termo parece aparecer na Internet inteira é nesse anúncio.

O vendedor também não inspira exatamente confiança quanto à procedência do produto. Não se trata de uma loja oficial da LAMY nem de um revendedor que sequer se identifique por um nome comercial: é uma daquelas lojas do AliExpress com um nome genérico no formato “Shop1… Store”. Isso, por si só, evidentemente não prova que a caneta seja falsa — há milhares de lojas perfeitamente legítimas com nomes assim na plataforma —, mas também não ajuda a explicar como uma caneta de uma marca alemã conhecida foi parar ali custando uma fração do preço habitual.

Outra coisa bem importante é que a LAMY não usa milímetros para especificar o tamanho de suas penas, e sim designações como EF, F, M, B etc. O anúncio, por outro lado, oferece penas de 0,5 e 0,7 mm.

Tem ainda o conversor. A Safari original não vem acompanhada de um: ele é vendido separadamente e, como quase tudo que leva a marca no Brasil, não é exatamente barato. A suposta LAMY do AliExpress, por sua vez, chega com conversor incluído — e, segundo os compradores, também devidamente ostentando a marca. É uma oferta bastante generosa para uma caneta que já custa uma fração do preço da original.

Olhando as imagens com um pouco mais de atenção, também é possível perceber que, embora a maior parte das artes usadas no anúncio seja autenticamente da LAMY — talvez até salva diretamente do site oficial —, as imagens das canetas coloridas (não transparentes) trazem a inscrição 狩猎者, que pode ser traduzida como Hunter (“caçador”). Não que eu saiba ler chinês, mas sei usar ferramentas online. Isso me faz pensar que talvez estejamos diante de uma caneta chinesa com projeto “fortemente inspirado” na LAMY e originalmente identificada como Hunter — seja esse o nome do modelo, da linha ou outra coisa qualquer. O que não dá para concluir apenas com essas imagens é que exista uma fabricante chamada Hunter.

Os depoimentos

Só que a história fica mais interessante quando a gente para de olhar as imagens fornecidas pelo vendedor e começa a olhar as avaliações de quem efetivamente comprou a caneta.

Um dos compradores aparentemente já tinha uma Safari original e resolveu comparar as duas. Segundo ele, peso, sensação na mão e até a experiência de escrita são praticamente iguais. A pena, porém, é diferente: o acabamento preto não parece o mesmo, as gravações têm outra aparência e, mais importante, o alimentador também é diferente.

Ele foi além e tentou trocar peças entre sua Safari e as duas canetas compradas no AliExpress. Não conseguiu: as peças da Safari original eram incompatíveis com as novas canetas. Curiosamente, as peças das duas novas eram perfeitamente intercambiáveis entre si.

A conclusão do comprador foi que ele não sabia dizer se estava diante de uma falsificação ou apenas de um “lote asiático” diferente.

Eu tenho uma hipótese.

Outro comprador foi consideravelmente menos diplomático. Disse que a caneta é praticamente idêntica à original, que seria preciso conhecer muito bem o produto para perceber as diferenças e que até o logotipo da LAMY está presente. Depois, satisfeito com a qualidade da escrita, recomendou o produto a quem não se incomoda em comprar uma imitação barata. Para mim não restam dúvidas.

A conclusão

Se a caneta chegasse com “Hunter” escrito no corpo, eu provavelmente estaria escrevendo outro post. Talvez fosse uma ótima alternativa chinesa à Safari. Talvez escrevesse melhor que a minha. Por 87 Reais, talvez eu até comprasse uma para descobrir. Mas não é isso que está sendo vendido.

O anúncio usa o nome da LAMY, usa fotografias da LAMY, chama o produto de LAMY e, segundo os próprios compradores, a caneta recebida também ostenta o logotipo da LAMY. Ela não está sendo oferecida como uma alternativa barata à Safari. Está sendo oferecida como se fosse uma Safari. Essa diferença é importante para mim.

Existem excelentes canetas chinesas custando uma fração do preço de marcas tradicionais. Algumas têm designs obviamente inspirados em modelos famosos e nem por isso fingem ser outra coisa. Tenho várias canetas chinesas e não tenho qualquer preconceito contra elas — muito pelo contrário.

Journaling baixa renda, afinal, é justamente sobre descobrir que não precisamos gastar uma fortuna para colocar tinta no papel. Entretanto, barato não precisa fingir que é caro.

Por isso, apesar da curiosidade — e admito que fiquei curioso para saber como essa desgraça escreve —, não vou comprar a suposta LAMY de 87 Reais.

Pode ser uma excelente caneta, ter uma pena maravilhosa e ser tão bem construída que eu não consiga distingui-la da minha sem colocar as duas lado a lado. Mas LAMY Safari ela não é. LAMY Safada, talvez.

Postagens semelhantes